Immaginary Life - Real Trips

............................................................................................................................................

About - A Propos - Sobre o blog


In English:

Blog that I've created to immortalize all the trips I made during my studies in France/Germany. Soon I'll start to forget the small details about the cities I've visited, so I'm putting up this page to keep this memories... And I also want to give people some tips about what to see, what to do, what not to do and which places to visit when visiting a country...

En Français:

Blog que j'ai créé pour partager toutes mes expériences de voyage... J'essayerai d'immortaliser la trentaine de "trips" que j'ai faits pendant mes études en France et en Allemagne. De plus, j'espère pouvoir vous donner des conseils à propos de destination ainsi que quelques bons plans.

Em Português:

Blog que estou criando pra imortalisar as viagens que fiz ao longo dos meus estudos na França e na Alemanha. Logo logo as lembranças dos pequenos detalhes, os nomes das ruas, dos bares e restaurantes vão comecar a desaparecer da minha memoria, por isso estou criando essa pagina. Logicamente, queria aproveitar pra dar dicas de lugares que valem a pena ser visitados e coisas para ver/fazer nas cidades que fui...


And here a map with the places where I've been so far...


Jun 7, 2009

Und jetzt geht's los...

In English

Ok, almost one year after the creation of this Blog, I decided to take the time to really start it...

I just came back from Asia 6 days ago and I would like to share this experience with my friends, family and strangers :) - That's maybe where I got my motivation to write from...

So I will begin with this trip, and then I'll write about the one I've made before...

Next thursday, on the 11th, I'm leaving to Alghero (Sardinia - Italy), where I'll spend two days getting a tan on the beach and eating pizza, before I fly to Bremen to meet a friend of mine... As soon as I get back I'll post some pictures of these two places.

---

En Français

Bon, un an après la création de ce blog j'ai enfin décidé de commencer à écrire...

Il y a 5 jours je suis revenu d'Asie, où je suis resté 12 jours et je voulais partager ce que j'ai vécu là bas avec mes amis, ma famille et des inconnus :) - C'est peut-être ça ce qui m'a motivé pour commencer à donner vie à cette page...

Je vais donc commencer avec ce voyage et puis les autres viendront au fur et à mesure...

Dans 4 jours je pars à Alghero, en Italy, où je bronzerai et mangerai des pizzas avant de m'envoler à Brême pour voir un ami... Dès mon retour des photos et rapport sur ce petit trip seront disponible...

---

Em Português

Depois de um ano que eu criei esse blog, eu finalmente decidi começar à escrever...

Cheguei à 6 dias da Asia, onde passei 12 dias vivendo e experimentando as culturas chinêsa e tailândesa... Acho que o fato de querer compartilhar isso com minha familia, meus amigos e desconhecidos me deu motivaçao para finalmente dar vida à esse blog...

Começarei entao à contar às aventuras vividas nessa viagem antes de escrever sobre todas as outras...

Em 4 dias vou à Alghero, na Italia, onde passarei 2 dias na praia e comendo pizza antes de voar para Bremen, onde visitarei um amigo. Assim que voltar, fotos e dicas sobre esses lugares estarao disponiveis.